位于通州區臺湖鎮的通州水廠一期工程正在加緊建設。作為南水北調配套工程的通州水廠今年6月底將具備接水條件，一期工程可實現日供水量20萬噸，通州人今夏有望喝到南水，城區用水緊張問題將得到緩解。
　　
　　本報特約攝影常鳴
　　
　　本報訊（通訊員楊莉）通州水廠一期工程近日主體結構完工。作為南水北調配套工程之一的通州水廠，今年6月底將具備接水條件。一期工程可實現日供水量20萬噸，通州人今夏有望喝到甜甜的南來水，城區用水緊張問題將得到有效緩解。二期工程將在今年年底開工。
　　
　　日前，筆者來到工程現場，眼前6個巨大的清水池尤為壯觀，每個都能容納2萬立方米的水。此時，在砂濾池里，工人正忙著焊裝鋼鐵管道。未來引來的南水，將在砂濾池里過濾處理，之后還要經多道程序，最終變成干凈的飲用水進入市民家中。
　　
　　項目負責人介紹，目前一期工程鋼筋混凝土主體結構部分已經全部完成，其中配水井、預臭氧池、高效沉淀池、排水池、活性炭池、清水池、吸水井及配水泵等已全部建好，預計今年6月底具備接水條件，7月完成帶水試運行。
　　
　　水廠總占地面積約18.2公頃，分三期建設。一期日供水能力達20萬噸，同步建設3.5公里配水管網與新城現有管網連接。水廠建成后，將全部使用南水北調來水，與現有水源聯合為新城地區供水，同時置換長期處于超采狀態的本地自備井水源，有效涵養地下水。
　　
　　水廠遠期供水能力將達60萬噸/日，規劃供水服務面積155平方公里，服務120萬人。三期工程建成之后，除了新城地區，周邊鄉鎮也將逐步用上南來水。
　　
　　目前，輸配水管線已經開始進入施工準備階段，下一步也將搶抓施工工期，為水廠按時供水提供保證。

　　北京青年報李澤偉
　　
　　本報訊（記者李澤偉）通州水廠一期工程主體結構部分日前完工，按照規劃，至3月中旬全面開始設備安裝工作，工期目標是6月底具備接水條件，7月完成帶水試運行，通州居民將在今年7月正式喝上南水。
　　
　　據介紹，通州水廠工程是北京南水北調配套工程的重點項目之一，位于京沈高速北側，臺湖鎮鋪頭村東，蕭太后河北岸。工程擬分三期建設，遠期供水能力60萬噸/日，目前正在進行的一期工程日供水能力20萬方，水廠建成后將全部使用南水北調來水，規劃供水服務面積155平方公里，服務人口120萬人。
　　
　　水廠接到南來水之后，將與區市政供水管網相連接，與現有水源聯合為新城地區供水，同時置換長期處于超采狀態的本地自備井水源，有效涵養地下水。三期工程建成之后，除了新城地區，周邊鄉鎮也將逐步用上南來水。